Κόσμος

Βίντεο. Η σοβιετική έκδοση της ταινίας “Lord of the Rings” ανακαλύφθηκε ξανά 30 χρόνια αργότερα. Πώς μοιάζουν το σετ και τα “ειδικά εφέ”

Η σοβιετική τηλεοπτική προσαρμογή του Λόρδου των Δαχτυλιδιών, η οποία θεωρήθηκε χαμένη, ανακαλύφθηκε ξανά και κυκλοφόρησε στο YouTube την περασμένη εβδομάδα, πολύ για τη χαρά των οπαδών του JRR Tolkien.

Η τηλεοπτική ταινία του 1991 Granitelli, βασισμένη στο “Ring Brotherhood” του Tolkien, ήταν η μόνη προσαρμογή της τριλογίας του Λόρδου των Δαχτυλιδιών στη Σοβιετική Ένωση. ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ.

Κυκλοφόρησε 10 χρόνια πριν από την κυκλοφορία του πρώτου επεισοδίου της τριλογίας του Peter Jackson, η ταινία χαμηλού προϋπολογισμού φαίνεται να έχει σχιστεί από άλλη εποχή: τα κοστούμια και οι συλλογές είναι βασικές, τα “ειδικά εφέ” είναι χιουμοριστικά και πολλές σκηνές είναι μια θεατρική παραγωγή. Περισσότερο από μια ταινία.

Οι ρυθμίσεις cookie δεν επιτρέπουν την εμφάνιση του περιεχομένου αυτής της ενότητας. Μπορείτε να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις των ενοτήτων cookie απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης ή από εδώ – πρέπει να αποδεχτείτε τα cookie κοινωνικών μέσων

Το soundtrack, που συνέθεσε ο Andrei Romanov, δίνει στην παραγωγή μια καθαρή σοβιετική ατμόσφαιρα, η οποία μεταδόθηκε μόνο μία φορά στην τηλεόραση πριν εξαφανιστεί στα αρχεία της τηλεόρασης του Λένινγκραντ.

Μέχρι την 5TV να κυκλοφόρησε ξαφνικά την ταινία στο YouTube την περασμένη εβδομάδα, λίγοι άνθρωποι γνώριζαν την ύπαρξή της και έλαβε 400.000 προβολές σε λίγες μέρες.

«Οι θαυμαστές έψαξαν τα αρχεία, αλλά δεν μπορούσαν να βρουν την ταινία εδώ και δεκαετίες“, Written World Fantasy, που δημοσιεύτηκε στα ρωσικά.

Πρέπει να βρούμε αυτήν την εικόνα και να ανεβάσουμε το άγαλμα του ατόμου που την ψηφιοποίησε“, Έγραψε έναν χρήστη στην πλατφόρμα βίντεο.

Η σοβιετική έκδοση περιλαμβάνει κάποιους ελιγμούς από το blockbuster των 93 εκατομμυρίων του Τζάκσον.

READ  Εκλογές στις ΗΠΑ: Αποκαλύφθηκαν τα μετα προεδρικά σχέδια του Ντόναλντ Τραμπ

Η πρώτη σοβιετική μετάφραση του δαχτυλιδιού αδελφότητας έγινε το 1966, περισσότερο από μια δεκαετία μετά τη δημοσίευση του βιβλίου του Tolkien. Η πρώτη δημοσιευμένη μετάφραση εμφανίστηκε στη Σοβιετική Ένωση το 1982, με τα άλλα δύο μέρη να εμφανίζονται αργότερα.

Συγγραφέας: D.C.

Related Articles

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top button
Close
Close