ψυχαγωγία

Το φάντασμα της GRECHETTO στο σετ του “CABIRIA”;

Ένα μετάλλιο αφιερωμένο στον μύθο του Dido και την πόλη της Καρχηδόνας θα εμπνεύσει τους σεναριογράφους της ταινίας Καμπίρια: εύλογη υπόθεση ή κερδοσκοπία;

από τον Giancarlo Alteri | Η φιλία μεταξύ καλλιτεχνών διαφόρων τομέων, καθώς και η εχθρότητα μεταξύ καλλιτεχνών που αντ ‘αυτού εργάστηκαν στον ίδιο τομέα, ήταν αρκετά συχνή στην Αναγέννηση. Αλλά αυτό που συνέδεσε τον μελετητή Annibal Caro και τον χαράκτη Alessandro Cesati ήταν μια βαθιά σχέση. Πράγματι, σύμφωνα με κάποιους κακοήθεις συγχρόνους, θα ήταν ακόμη και μια «πολύ ιδιαίτερη» σχέση. Ίσως επειδή, αν και το ένα ήταν αφιερωμένο στα γράμματα, το άλλο στους κώνους, βρέθηκαν, σε κάποιο σημείο της ζωής τους, να ζουν στο ίδιο κτίριο στη Ρώμη, εκείνο που ονομάζεται «del vescovo di Cervia», στην περιοχή Banchi. και η επιμελής συμμετοχή παγώνει τη φιλία τους, πιθανώς λίγο πάρα πολύ!

Ήδη ένας διάσημος συγγραφέας, ο Caro περίμενε τη μετάφραση του ποιήματος του VirgilΕνέιντ, ενώ ο χαράκτης έκανε μερικά από τα πιο όμορφα μετάλλια του δέκατου έκτου αιώνα, τόσο πολύ που, σύμφωνα με τον Μιχαήλ Άγγελο, η τέχνη των μεταλλίων προοριζόταν τώρα να εξαφανιστεί, γιατί σε αυτόν τον τομέα κανείς δεν μπορούσε ποτέ να ξεπεράσει την κυριαρχία του Τσασάτι.

Ένα πραγματικό blockbuster, το “Cabiria” σηματοδοτεί ένα ορόσημο στην ιστορία του παγκόσμιου σιωπηλού κινηματογράφου: σε σκηνοθεσία του Giovanni Pastrone, για διάρκεια 168 λεπτών, ήταν επίσης η πρώτη ταινία που προβλήθηκε στον Λευκό Οίκο

Εκτός από τη φιλία, μια άλλη περίσταση συνέδεσε τον Caro με τον Cesati: και οι δύο ήταν στην υπηρεσία των Farnese. Ο γλύπτης ανοιχτά, αφού δούλευε περιστασιακά στα νομισματοκοπεία της Πάρμα και του Κάστρο. ο συγγραφέας με πιο διακριτικό τρόπο, τόσο ώστε στους κύκλους της Curia θεωρήθηκε κατάσκοπος των Φαρνέζων. Τίποτα κακό εκείνη τη στιγμή, γιατί εκείνη την εποχή ένας Φάρνσεος, ο Πάολο Γ΄, ο οποίος είχε επενδύσει τον γιο του Πιέρ Λούιγκι με τις δουκάτες του Κάστρο και του Ρονσιγλιόνε, καθώς και εκείνος της Πάρμας και της Πιατσέντζας, ήταν στο θρόνο του Πέτρου.

Δεδομένου ότι, όπως είπαμε, και οι δύο καλλιτέχνες ζούσαν στο ίδιο κτίριο, δεν είναι απίθανο τα ζοφερά χειμωνιάτικα βράδια, ο Κάρο να διαβάζει στον χαράκτη φίλο του μεγάλα αποσπάσματα από τοΕνέιντ, που μεταφράστηκε σταδιακά. Από την άλλη πλευρά, ο Cesati ήταν ιθαγενής της Κύπρου (ως εκ τούτου είχε το παρατσούκλι “il Grechetto”) και γνώριζε καλά την ελληνική γλώσσα.

READ  "Μου λείπει ο σύζυγός μου που μου είπε ότι τα πήγατε καλά, θα κλάψω ξανά" - Newsbeast

Εξίσου καλά, σίγουρα θα γνώριζε έναν από τους πολλούς θρύλους για τη φιγούρα του Ντέτο, κόρης του Βασιλιά Μπέλο του Τύρου, που είχε παντρευτεί, πολύ νεαρό, τον πλούσιο ιερέα Σιχάρμπας (το Σίκεο του Βίργκιλ). Ωστόσο, ο αδερφός της, το Πυγμαλίον, σκότωσε τον Σίχο για να καταλάβει τα υπάρχοντά του και την εξουσία του και ανάγκασε τον Ντίτο, που μόλις είχε κηρυχθεί βασίλισσα μετά το θάνατο του πατέρα της, να φύγει από την Τύρο, ακολουθούμενος μόνο από μερικούς πιστούς, κυρίως ευγενείς. προέλευση.

Έχοντας προσγειωθεί στην Κύπρο, ξεκίνησε ογδόντα κορίτσια από το νησί, με τα οποία έφτασε στην ακτή της Μεσογείου της Αφρικής, όπου μπόρεσε να αγοράσει “τόση γη όσο θα μπορούσε να περιέχει το δέρμα ενός βοδιού”. Κόψτε το δέρμα σε πολύ λεπτές λωρίδες και δέστε το τελευταίο μεταξύ τους, κατάφερε να περιβάλλει μια γη όπως να χτίσει την πόλη της Καρχηδόνας.

Σύμφωνα με τους αρχαιότερους θρύλους, λίγο μετά την ρώτησε ο βασιλιάς Ιάρμπα στο γάμο, απειλώντας τον πόλεμο σε περίπτωση άρνησης. Οι πρεσβύτεροι της νέας πόλης ανάγκασαν στη συνέχεια τον Ντίτο να δεχτεί τον δεύτερο γάμο. αλλά αυτή, προσποιούμενη τη συγκατάθεσή της, ζήτησε χρόνο για να καθησυχάσει την ψυχή του πρώτου συζύγου της Σιχάρμπα. Στη συνέχεια έχτισε μια πυρά, την ανέβασε και, επικαλούμενη το όνομα του νεκρού συζύγου της, αυτοκτόνησε με σπαθί. Σύμφωνα με τη βιργιλιανή εκδοχή, η βασίλισσα αυτοκτονήθηκε επειδή εγκαταλείφθηκε από τον Αινέα με τον οποίο ερωτεύτηκε όταν ο Τρωικός ήρωας ναυάγησε στην Καρχηδόνα.

Ακόμα φωτογραφία από την ταινία "Καμπίρια", μια ταινία στην οποία σκηνικά και κοστούμια μελετήθηκαν σχολαστικά για να βελτιώσουν τα πάθη και την ιστορική μυθολογική ατμόσφαιρα όπως ήταν επιθυμητό από τον Gabriele D'Annunzio, ο οποίος φρόντιζε τόσο το θέμα όσο και το σενάριο
Φωτογραφίες σκηνής από την ταινία “Cabiria”, μια ταινία στην οποία τα σετ και τα κοστούμια μελετήθηκαν σχολαστικά για να βελτιώσουν τα πάθη και την ιστορική μυθολογική ατμόσφαιρα όπως ήταν επιθυμητό από τον Gabriele D’Annunzio, ο οποίος φρόντισε τόσο το θέμα όσο και το σενάριο

Σίγουρα ο Cesati, μακριά από την πατρίδα του, πρέπει να έχει μετακινήσει τη βιργιλιανή περιγραφή του Dido που χτίζει τη νέα πόλη. αυτό το επεισόδιο, που αποδίδεται υπέροχα από τους στίχους του Caro: το λιμάνι, το παλάτι, ο ναός στον οποίο απεικονίζονται οι ιστορίες του πολέμου του Ηλίου, που προκαλούν τόση νοσταλγία στην καρδιά του ευσεβούς Αινέα, θυμίζοντάς του την κατεστραμμένη πατρίδα . Πάνω απ ‘όλα, η τραγική φιγούρα του όμορφου, ευγενούς 3 άτυχου Dido, ένας από τους μεγαλύτερους χαρακτήρες της λογοτεχνίας όλων των εποχών, έπληξε την καρδιά του χαράκτη.

READ  Σύντομη έκδοση, όπως το πρόγραμμα μετανάστευσης του Draghi (προς το παρόν)

Και εδώ λοιπόν ο χαράκτης έβαλε το χέρι του στο μποντ και να δημιουργήσει ένα μετάλλιο προς τιμήν αυτής της γυναίκας, πριν γίνει βασίλισσα, και της πόλης που είχε ιδρύσει, μετά από τόσες πολλές περιπέτειες.

Ο θρύλος στην όπισθεν δηλώνει αμέσως ποιος είναι το πρόσωπο που απεικονίζεται είναι και είναι γραμμένο στα ελληνικά, η γλώσσα του Cesati. Η βασίλισσα απεικονίζεται εκεί με όλη της την ομορφιά, με τα μαλλιά της να είναι ελληνιστικά. Είναι προφανές ότι το πορτρέτο προέρχεται από τα ρωμαϊκά νομίσματα που απεικόνιζαν τις ρωμαϊκές αυτοκράτειρες, καθώς ο Γκρέτστο ευχαρίστησε να κόβει νομίσματα «σε μίμηση των αρχαίων», δηλαδή, αναπαραγωγή νομισμάτων από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, «για να ανταγωνιστεί τις δεξιότητες με τους ανώνυμους αρχαίους χαράκτες. “(Ο καλλιτέχνης δικαιολόγησε τον εαυτό του) ή να τους μεταπωλήσει ως αυθεντικό σε αφελείς συλλέκτες, όπως τον κατηγόρησαν οι αντίπαλοί του.

Το θαυμάσιο μετάλλιο του Grechetto το οποίο, εμπνευσμένο από τον θρύλο του Αινέα και του Διδώ, απεικονίζει το προφίλ της βασίλισσας της Καρχηδόνας στην εμπρόσθια όψη και μια φανταστική θέα της πόλης της Βόρειας Αφρικής στο πίσω μέρος
Το θαυμάσιο μετάλλιο του Grechetto το οποίο, εμπνευσμένο από τον θρύλο του Αινέα και του Διδώ, απεικονίζει το προφίλ της βασίλισσας της Καρχηδόνας στην εμπρόσθια όψη και μια φανταστική θέα της πόλης της Βόρειας Αφρικής στο πίσω μέρος

Αλλά πάνω απ ‘όλα το αντίστροφο αυτού του νομίσματος είναι εκπληκτικό. Μας δείχνει μια σχεδόν αξονομετρική άποψη της πόλης Καρθαγένη. μια άποψη φυσικά της φαντασίας, αλλά η οποία έχει πολλά σημεία επαφής με αυτή τουΆλμα Ρομά σε ένα άλλο μετάλλιο πάντα από το Cesati. Το τελευταίο, με ένα υπέροχο πανόραμα της «Ανατολικής Ρώμης», χτίστηκε με πολύ συγκεκριμένους σκοπούς: πρώτα απ ‘όλα, για να δείξει το μεγαλείο της Ρώμης που ξαναχτίστηκε και εξωραΐστηκε από τον Πάπα Παύλο Γ’ (1534-1549) ενόψει του επικείμενου Αγίου Έτος του 1550, μετά την καταστροφή που υπέστη κατά τη διάρκεια του τραγικού σάκου του 1527. ως εκ τούτου, για να δείξει το υψηλό επίπεδο που επιτεύχθηκε από τη χαρακτική τέχνη του.

Το μετάλλιο με την Καρθαγένη τοποθετείται στο ίδιο πνεύμα: ορισμένα κτίρια της αφρικανικής πόλης δείχνουν εκπληκτικές ομοιότητες με αυτά της Αιώνιας Πόλης. Αρκεί να δείτε, για παράδειγμα, τη στήλη σχεδόν αριστερά, η οποία μοιάζει με εκείνη του Trajan στο μετάλλιο Άλμα Ρομά ή τον «βαθμιδωτό» θόλο του ναού στα δεξιά, πανομοιότυπος με αυτόν του Πάνθεον στο ίδιο μετάλλιο.

READ  Η Δήμητρα Παπαδήμα ξεσπά για τον κοραναϊό - «Θέλω να έχω μια απάντηση»

Σύμφωνα με τους περισσότερους μελετητές, το μετάλλιο Dido θα μπορούσε να είχε πραγματοποιηθεί μεταξύ του φθινοπώρου του 1547 και του 1550. Επιπλέον, τον Σεπτέμβριο του 1547 ο Caro είχε επιστρέψει στη Ρώμη, από όπου δεν θα φύγει ποτέ. Μόνο το 1563, ο Κάρο θα φύγει από την πόλη για να μετακομίσει σε ένα αγρόκτημα κοντά στο Φρασκάτι, όπου θα πεθάνει το 1566, σε ηλικία 59 ετών. Αλλά σε μια επιστολή της 8ης Δεκεμβρίου 1550, μιλάει για “μετάλλιο του Ντέντο”. Μερικοί μελετητές, ωστόσο, διαφωνούν σχετικά με αυτήν την πιθανή χρονολόγηση και πιστεύουν ότι τα νέα της έκδοσης της Βαλένθια του 1553 της IX Tajeros στο νόμισμα από τον Antonio Augustin, όπου γίνεται λόγος για το «μετάλλιο του Dido» που έγινε «πρόσφατα».

Ιδιαίτερα έμπειρος στην αναπαραγωγή σύνθετων αρχιτεκτονικών, ο χαράκτης Cesati είναι υπερυψωμένος με αυτή την πανοραμική θέα της πόλης της Ρώμης σε συνδυασμό με το πορτρέτο του Πάπα Paul III Farnese
Ιδιαίτερα έμπειρος στην αναπαραγωγή σύνθετων αρχιτεκτονικών, ο χαράκτης Cesati είναι υπερυψωμένος με αυτή την πανοραμική θέα της πόλης της Ρώμης σε συνδυασμό με το πορτρέτο του Πάπα Paul III Farnese

Μια περιέργεια: στη δεύτερη δεκαετία του εικοστού αιώνα, ορισμένοι νομισματολόγοι δεν δίστασαν να υποστηρίξουν ότι ο σκηνογράφος της ταινίας Καμπίρια του Giovanni Pastrone, που έγινε στα έτη 1913-1914 έχοντας κατά νου τα κείμενα Καρθαγένη σε φλόγες από τον Emilio Salgari e Salammbô, από τον Gustve Flaubert, εμπνεύστηκε από το μετάλλιο Cesati για να ανακατασκευάσει τις σκηνογραφίες της πόλης Καρθαγένη στις κυτταρογραφικές μελέτες!

Λοιπόν, σε αυτό το μετάλλιο χρωστάμε την επιτυχία της μεγαλύτερης ιταλικής ταινίας που παράγεται εκείνη την εποχή; Όχι, επομένως, η πλοκή, η ικανότητα των ηθοποιών, η συμμετοχή, ως βοηθός σεναριογράφος του Gabriele D’Annunzio που, εκτός από τη σύλληψη του ονόματος Καμπίρια (“Γεννημένος από φωτιά”) και θέλοντας τον τίτλο της ταινίας, εφευρέσατε επίσης τα ονόματα πολλών άλλων χαρακτήρων και συνθέσατε τους ευγενικούς λογοτεχνικούς τίτλους; Αναμφίβολα, αυτό του Dido / Carthage είναι ένα όμορφο μετάλλιο. αναμφίβολα ο Τσέσατι ήταν ένας μεγάλος χαράκτης. αλλά ορισμένες δηλώσεις εμφανίζονται μερικές φορές πραγματικά υπερβολικές, αν όχι γελοίες.

Related Articles

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top button
Close
Close